Беглый падаван ЗЕЙН КЕРРИК, его напарник-аферист ГРИФ и угонщик звездолетов СЛИССК снова оказались там, где меньше всего хотели быть: на фронте войны РЕСПУБЛИКИ и МАНДАЛОРЦЕВ!

Гриф и Слисск быстро обращают ситуацию в свою пользу и открывают ресторан для республиканских солдат, которые занимают оборону на СЕРРОКО. Однако Зейн обеспокоен тем, что лагеря разбиты так близко к городам местных жителей – угнетенных СТЕРЕБОВ.

И когда Сила предупреждает его об атаке врага и ядерной бомбардировке планеты, Зейн решает рассказать об этом САУЛУ КАРАТУ – командиру республиканских сил. Но он не знает, что адмирал считает Керрика мандалорским шпионом…