Разрушив миры своей родной галактики во время Кремлевианского конфликта, народ йуужань-вонгов превратился в расу межзвездных бродяг. Боги подарили им знания, необходимые для постройки летающих миров, и огромные йорик-коралловые глыбы размером с планету стали их новым домом. Йуужань-вонги отправились в длительное путешествие через космическую пустоту на борту этих имеющих форму галактики судов в отчаянных поисках «Земли обетованной». Наименьшие и наиболее распространенные из летающих миров были десяти километров в длину, хотя некоторые заставляли казаться крошками даже их, такие как древний летающий мир «Баану Расс», достигавший ста двадцати километров в диаметре. Наиболее прославленные домены йуужань-вонгов, вроде домена Ла, владели своими собственными летающими мирами.

Для большинства йуужань-вонгов летающий мир – эта единственная известная им «планета». Немногие из тех, кто не относится к касте воинов, имели возможность погреться в лучах настоящего солнца или почувствовать сырую землю у себя под ногами. Большая часть летающих миров удерживает свою собственную искусственную гравитацию посредством довинов-тягунов, хотя старейшим и беднейшим летающим мирам приходится постоянно вращаться, чтобы поддерживать присутствие силы тяжести. Фиксируя свой захват на отдаленных объектах, довины-тягуны могут перемещать летающий мир через область, называемые у них «темным пространством», которое более известно как гиперпространство. Когда нет ни одного гравитационного поля, за которое можно зацепиться, летающие миры развертывают сеть мембранных существ, которые ведут себя, как паруса, улавливая солнечные ветры и паря в них. В брюхе летающего мира содержится приблизительно тысяча кораллов-прыгунов и бесчисленное количество других судов поддержки, которые пристыковываются к этой искусственной планете для свершения межзвездных путешествий.

Первое появление: Вектор-прим
Известные корабли этого типа: Домен Дал, Домен Хал, Домен Ла, Алак Шоу, Баану Кор, Баану Миир, Баану Расс, Харла, Йаммка (Domain Dal, Domain Hul, Domain Lah, Alak Schou, Baanu Kor, Baanu Miir, Baanu Rass, Harla, Yammka )

Перевод - star-forge.narod.ru